King Lear - 03/20/2016
這是第一次看李爾王，把場景搬到現代，因為導演是法國人，所以也以法語發音，配樂的部分也使用多數現代作曲家的作品，法國民謠以及white noise感覺的背景音樂增加張力。在這次之前沒有看過真正莎士比亞悲劇的純戲劇呈現，所以這算是 Drama 第一發吧，哈哈。
背景是巨大燈管所寫出的法文"你的沉默是戰爭機器"，而這整個故事也以Cordelia的沉默開始，在這個版本Cordelia是一個芭蕾舞伶，從頭到尾只說了一句話，而在原本劇本裡的對白則讓弄臣(傻子)和The Earl of Kent去說，Cordelia身穿白色的舞衣，輕盈純潔真實卻只是一個意象，從頭到尾都穿著一樣的衣服。而兩個姊姊Goneril和Regan則是穿著粉紅色的長禮服，Edmund頭帶著野獸的頭跑來跑去，The Duke of Albany 是一個胖子(但實際演員是一個超帥的瘦子 XDD)，用大肚來表現出Albany的安逸，Oswald和一開始的勃根地公爵是同一個人演的，勃根地公爵戴著黑色的墨鏡，在發現Cordelia沒有財產得以繼承後就決定退婚不娶她。The Duke of Cornwall野心勃勃，一直川著黑色的西裝，殘忍。
李爾王的故事就不多說了 XDDDD
我一直很喜歡戲劇裡使用衣服的顏色來做的象徵，一剛開始，兩個公主身穿粉紅色的長禮服，Regan和帶著野獸頭的Edmund私通，像是糖果一樣的公主們在城牆上說出自己有多愛父親，藉此得到財產和權力，而Cordelia只是輕盈的跳著舞，和勃根地伯爵在一起，輪到Cordelia的時候，他嘴巴上貼上膠帶，Lear非常生氣自己疼愛的女兒甚麼都不說，Love and silent，這裡都是由弄臣配的對白，我很喜歡這個設計，弄臣好像背後靈 XDDD，一句一句說著但Lear卻聽不進去，最後決定把Cordelia趕走。穿著白色西裝的勃根地伯爵，一開始看起來很喜歡Cordelia，但是發現她沒分到錢後，立馬閃人，果然是黑墨鏡男(推眼鏡)。King Lear 分完國土，把皇冠從高處往地上砸，老臣Kent勸戒他，提醒Lear，並不應該把Cordelia，但是Lear反而把Kent驅除出境，這是瘋狂的開始。而兩個公主分完財產後，拔下假髮(西低~~~頭髮是假的)，漸漸穿上黑色的衣服，裝出來對父親的愛也漸漸消逝。動物頭Edmund露出真面目(是個帥哥 阿 XDDD)，心理一直忌妒哥哥因為身分正統，可以繼承到父親的財富，而自己身為私生子，卻沒辦法被公平的對待，這裡有一些台詞我非常喜歡，比方說Edmund說大家都喜歡把事情怪給星象，日蝕月蝕發生了，所以兄弟鬩牆父子鬧翻，因為出生時的星象邪惡所以他心術不正，但是他覺得自己就算在靜好的天象中出生，他相信自己還是會有一顆惡毒的心(所以看時辰沒用ㄚㄚㄚ)。Edmund設計陷害自己的哥哥Edgar，用言語去蒙蔽父親，挑撥哥哥和父親的感情，而The Earl of Gloucester 雖然剛開始口中說相信Edgar不會想害他，後來還是被Edmund騙了，Edmund戳傷自己然後陷害Edgar，Edgar只好逃出去(逃到一個櫃子裡)(獅子女巫魔衣櫥?!!!)(阿出來就衣衫不整)(但是還是有穿褲子，是閃亮亮的亮光紙做成的)。King Lear 先到了Goneril家，Goneril開始對Lear不禮貌，並指責父親擁有太多的侍衛，應該減少成50人，Lear非常生氣，開始咒罵Goneril，Goneril痛苦的滾來滾去，其實Lear這些狠毒的話語不禁讓我覺得，他是真的愛自己的女兒嗎?從一開始對待Cordelia的方式，讓我覺得，這樣的愛是在"你表現出我喜歡的樣子"，我才愛你，其實我覺得Goneril也蠻可憐的，他心裡想的是你怎麼對我，我就怎麼對你。Goneril的先生Albany是個溫和的胖子，所以強悍的Goneril也看不太起他，在劇裡我一直看到Goneril叫別人拿東西打她和她拿像鞭子的東西打別人，竟然是 SM 屬性共存(羞)。然後她一直紅杏出牆最後看到Edmund就愛他希望可以跟他在一起(果然壞男人人人愛 扭)。跟Goneril吵架後Lear決定去投靠另外一個女兒Regan，Regan和Cornwall就是邪惡夫妻檔，一聽到消息馬上去找Gloucester，因為她不想要接待爸爸，看來古今中外大家都愛裝病，Regan馬上新生一計說不然老娘裝病好惹 XDD。被驅逐的Kent化裝成另外一個人，繼續侍奉Lear，Kent 在幫Lear 送信去給Regan途中撞上幫Goneril送信Oswald，拿出槍來攻擊他，繃繃繃幾槍都沒打中帶是被Cornwall抓到，就把他給栓在一個REIN的檯子上。Regan也沒有要孝順的意思，反倒是想要免除所有的侍衛，討價還價的途中，Oswald就拿起繩子走到觀眾席，此時第一二排的觀眾變成侍衛們!!! 五十個就拉到第二排，一百個就拉到第三排，25個，最後 Regan 說，我這得不就是您的嗎，那何須再有侍衛呢?! ZERO~~~~~~~~~ 零個!!! Lear 終於發現他的女兒們都無心孝順他，此時暴風雨來臨，Goneril和Regan狠心的說關門放狗!!!!歐不是，是關閉城門，Lear 和僕人就在暴風雨中，最後被帶到森林小屋，結果碰到 Tom Tom(弄臣一直衝出來說有鬼阿 XDDDD)，而這個Tom 不是別人，就是為了躲避而裝瘋的-身穿金色紙褲子的Edgar。Lear覺得都是無情的女兒害他流落至此，憤怒加上瘋狂，開始脫掉本來身上穿的衣服，越來越瘋，裸體一如沒有權力的國王(當然礙於台灣尺度關係有穿小內褲喔 扭) Lear 還追著Edgar說，終於碰到先知阿~ 先知淋雨我就要跟著淋!!! 暴風雨中，舞台上的地板漸漸被拆開，露出底下的泥土，這個地方很有巧思，而在上方噴雨的是Cornwall，真是個邪惡的小壞蛋
Kent 向Cordelia求救，而另外一邊真正想除掉父親的是Edmund，他便陷害父親通敵，Cornwall抓住了他，挖出了他兩個眼睛，挖眼睛這邊挺真的，就真的戳了一個球，然後把他踩爛 囧，Gloucester哭喊著Edmund的名字，Cornwall說出其實出賣你的就是Edmund這野獸頭 XDDD。Cornwall在傷害Gloucester中間也被Gloucester得侍衛戳傷，Gloucester被丟了出去，下一次Regan出現在舞台的時候就是戴著黑紗，表現他喪夫但是她手上一直式沾滿血的。Edmund跟兩個公主都私通，兩邊跑來跑去，Regan怕失去Edmund就找Osward 幫他送信，脫了內褲給他 XDDDDD(其實我有點忘記這內褲是Goneril還是Regan 惹 XDD)，而同時Osward 也帶著Goneril私通Edmund要殺老公的信(Goneril你這潘金蓮!!)。
Gloucester十分絕望並想自殺，中間碰到Edgar，Gloucester希望Edgar 帶他去懸崖邊跳海，Edgar 發現這是自己父親，並決定欺騙他拯救他的生命，Gloucester這裡說了死亡是絕望之人的禮物(有點忘記了待查)，然後Edgar這裡是用持椅子一個一個接一個表達他帶領Gloucester走到假懸崖邊，然後等Gloucester跳下去後，在假意發現，說這是光明之神的奇蹟，之後父子相認。Edgar抓到想要殺老爸的 Osward，然後對決後殺了他，臨死前Osward 給了Edgar內褲，Edgar 驚呼說Goneril這女人啊 XDDDD
Cordelia找到了Lear，而在這裡Lear 被安排到像精神病院的地方，看到Cordelia卻不知道認不認得她，Cordelia說了此劇的第一句也是唯一一句話，你還認得我嗎? 然後開戰了，戰爭的地方處理也很現代，公主在這個地方會穿上金色的盔甲或是戴上金色手環，使用槍聲來代表戰爭，然後落下紅色的緞帶。Cordelia和Lear 被俘。Regan 想要嫁給Edmund，跟Goneril講話的時候越來越痛苦，才發現Goneril下藥毒她了，Edgar 也把Goneril得信給Albany，被發現的Goneril見笑後還是見笑就自盡了。Edmund下令殺了Cordelia和The Fool，Lear 非常傷心抱著女兒哭泣，最後也哀傷致死。Edgar和Edmund大對決!!! 兩個人都中槍，只是Edmund先走一步 XDDDD，Kent 說著國王在招喚我，也跟隨老國王而去。最後只剩下Albany 對天吶喊，這世界以悲慘至此，何須詩人呢?
會後座談，超幸運竟然參加了會後座談又是海景第一排喔 !!!! 弄臣，李爾王，Kent 和Gloucester都是資深的演員，所以表達起來也特別有感情，其他的都是很年輕的演員!!!
Cornwall 說其實並沒有給予這個腳色陰柔的形象，會那樣應該是本人就是個陰柔的 XDDDD 但是他堅決說自己是異性戀 XDDD 然後如果有機會希望演Edmund，因為他對壞蛋腳色深深的著迷 XDDDDD
Edmund話說得很少，非常帥
Osward 有時候會崩出來說，ㄚㄚ你們不懂莎士比亞 XDDDDDD，他說自己戲劇的學習就是跟李爾王 Peter 學 XDDD
The Fool 就是超級法國人阿~~~~ 一直文不對題阿，他說他們去了很多地方巡演，但是很喜歡台灣，因為都是女觀眾而且都很年輕 XDDDD，然後他一直說保持聲音的方法就是抽菸喝酒和女人 XDDD，但是真的大部分得演員都沙啞了他真的中氣很足，完全藝術家 mode，有特別獎到說 Olivier 用很多法國民謠也是希望法國人有耳熟能詳的感覺，本來這個腳色就是要唱歌，但是無人知道400年前是怎麼唱得對八 XD
Goneril 是個好年輕的女生，他說自己研究了19 20 世紀裡偉大演員演這腳色的方式，然後他發現Goneril 就是小李爾王，人家怎麼對他，他就怎麼對別人，只是最後里爾有得到救贖往更偉大的方向去，但是Goneril 卻沉迷在負面當中。如果有機會他想演李爾王，但是要先變性 XD (這段有點忘了)
Kent 說如果有機會他要演Cordelia，全場大笑
Cordelia 本來就是跳芭蕾舞的，但是他不是法國人是西班牙人歐，本人小小隻超可愛
這是一個150 分鐘完全無中場休息的劇
李爾王，本人非常沉穩，所以演技很好啊，因為李爾王是瘋狂的，所以他也有解釋李爾王一層一層不同層次的瘋狂，然後包括後來脫到剩內褲，其實國外都是全裸的，他挺慶幸大家不用看到他裸體。他本人是跟導演認識了23年，在這之前一直跟著另外一個導演一直到他過世。然後他也說到很多台詞其實都是莎士比亞的原詞 XDDD 但是因為我孤陋寡聞拉~
總之在最後一秒買到有人放棄的 TIFA ，重新認識莎士比亞，收穫很大。
背景是巨大燈管所寫出的法文"你的沉默是戰爭機器"，而這整個故事也以Cordelia的沉默開始，在這個版本Cordelia是一個芭蕾舞伶，從頭到尾只說了一句話，而在原本劇本裡的對白則讓弄臣(傻子)和The Earl of Kent去說，Cordelia身穿白色的舞衣，輕盈純潔真實卻只是一個意象，從頭到尾都穿著一樣的衣服。而兩個姊姊Goneril和Regan則是穿著粉紅色的長禮服，Edmund頭帶著野獸的頭跑來跑去，The Duke of Albany 是一個胖子(但實際演員是一個超帥的瘦子 XDD)，用大肚來表現出Albany的安逸，Oswald和一開始的勃根地公爵是同一個人演的，勃根地公爵戴著黑色的墨鏡，在發現Cordelia沒有財產得以繼承後就決定退婚不娶她。The Duke of Cornwall野心勃勃，一直川著黑色的西裝，殘忍。
李爾王的故事就不多說了 XDDDD
我一直很喜歡戲劇裡使用衣服的顏色來做的象徵，一剛開始，兩個公主身穿粉紅色的長禮服，Regan和帶著野獸頭的Edmund私通，像是糖果一樣的公主們在城牆上說出自己有多愛父親，藉此得到財產和權力，而Cordelia只是輕盈的跳著舞，和勃根地伯爵在一起，輪到Cordelia的時候，他嘴巴上貼上膠帶，Lear非常生氣自己疼愛的女兒甚麼都不說，Love and silent，這裡都是由弄臣配的對白，我很喜歡這個設計，弄臣好像背後靈 XDDD，一句一句說著但Lear卻聽不進去，最後決定把Cordelia趕走。穿著白色西裝的勃根地伯爵，一開始看起來很喜歡Cordelia，但是發現她沒分到錢後，立馬閃人，果然是黑墨鏡男(推眼鏡)。King Lear 分完國土，把皇冠從高處往地上砸，老臣Kent勸戒他，提醒Lear，並不應該把Cordelia，但是Lear反而把Kent驅除出境，這是瘋狂的開始。而兩個公主分完財產後，拔下假髮(西低~~~頭髮是假的)，漸漸穿上黑色的衣服，裝出來對父親的愛也漸漸消逝。動物頭Edmund露出真面目(是個帥哥 阿 XDDD)，心理一直忌妒哥哥因為身分正統，可以繼承到父親的財富，而自己身為私生子，卻沒辦法被公平的對待，這裡有一些台詞我非常喜歡，比方說Edmund說大家都喜歡把事情怪給星象，日蝕月蝕發生了，所以兄弟鬩牆父子鬧翻，因為出生時的星象邪惡所以他心術不正，但是他覺得自己就算在靜好的天象中出生，他相信自己還是會有一顆惡毒的心(所以看時辰沒用ㄚㄚㄚ)。Edmund設計陷害自己的哥哥Edgar，用言語去蒙蔽父親，挑撥哥哥和父親的感情，而The Earl of Gloucester 雖然剛開始口中說相信Edgar不會想害他，後來還是被Edmund騙了，Edmund戳傷自己然後陷害Edgar，Edgar只好逃出去(逃到一個櫃子裡)(獅子女巫魔衣櫥?!!!)(阿出來就衣衫不整)(但是還是有穿褲子，是閃亮亮的亮光紙做成的)。King Lear 先到了Goneril家，Goneril開始對Lear不禮貌，並指責父親擁有太多的侍衛，應該減少成50人，Lear非常生氣，開始咒罵Goneril，Goneril痛苦的滾來滾去，其實Lear這些狠毒的話語不禁讓我覺得，他是真的愛自己的女兒嗎?從一開始對待Cordelia的方式，讓我覺得，這樣的愛是在"你表現出我喜歡的樣子"，我才愛你，其實我覺得Goneril也蠻可憐的，他心裡想的是你怎麼對我，我就怎麼對你。Goneril的先生Albany是個溫和的胖子，所以強悍的Goneril也看不太起他，在劇裡我一直看到Goneril叫別人拿東西打她和她拿像鞭子的東西打別人，竟然是 SM 屬性共存(羞)。然後她一直紅杏出牆最後看到Edmund就愛他希望可以跟他在一起(果然壞男人人人愛 扭)。跟Goneril吵架後Lear決定去投靠另外一個女兒Regan，Regan和Cornwall就是邪惡夫妻檔，一聽到消息馬上去找Gloucester，因為她不想要接待爸爸，看來古今中外大家都愛裝病，Regan馬上新生一計說不然老娘裝病好惹 XDD。被驅逐的Kent化裝成另外一個人，繼續侍奉Lear，Kent 在幫Lear 送信去給Regan途中撞上幫Goneril送信Oswald，拿出槍來攻擊他，繃繃繃幾槍都沒打中帶是被Cornwall抓到，就把他給栓在一個REIN的檯子上。Regan也沒有要孝順的意思，反倒是想要免除所有的侍衛，討價還價的途中，Oswald就拿起繩子走到觀眾席，此時第一二排的觀眾變成侍衛們!!! 五十個就拉到第二排，一百個就拉到第三排，25個，最後 Regan 說，我這得不就是您的嗎，那何須再有侍衛呢?! ZERO~~~~~~~~~ 零個!!! Lear 終於發現他的女兒們都無心孝順他，此時暴風雨來臨，Goneril和Regan狠心的說關門放狗!!!!歐不是，是關閉城門，Lear 和僕人就在暴風雨中，最後被帶到森林小屋，結果碰到 Tom Tom(弄臣一直衝出來說有鬼阿 XDDDD)，而這個Tom 不是別人，就是為了躲避而裝瘋的-身穿金色紙褲子的Edgar。Lear覺得都是無情的女兒害他流落至此，憤怒加上瘋狂，開始脫掉本來身上穿的衣服，越來越瘋，裸體一如沒有權力的國王(當然礙於台灣尺度關係有穿小內褲喔 扭) Lear 還追著Edgar說，終於碰到先知阿~ 先知淋雨我就要跟著淋!!! 暴風雨中，舞台上的地板漸漸被拆開，露出底下的泥土，這個地方很有巧思，而在上方噴雨的是Cornwall，真是個邪惡的小壞蛋
Kent 向Cordelia求救，而另外一邊真正想除掉父親的是Edmund，他便陷害父親通敵，Cornwall抓住了他，挖出了他兩個眼睛，挖眼睛這邊挺真的，就真的戳了一個球，然後把他踩爛 囧，Gloucester哭喊著Edmund的名字，Cornwall說出其實出賣你的就是Edmund這野獸頭 XDDD。Cornwall在傷害Gloucester中間也被Gloucester得侍衛戳傷，Gloucester被丟了出去，下一次Regan出現在舞台的時候就是戴著黑紗，表現他喪夫但是她手上一直式沾滿血的。Edmund跟兩個公主都私通，兩邊跑來跑去，Regan怕失去Edmund就找Osward 幫他送信，脫了內褲給他 XDDDDD(其實我有點忘記這內褲是Goneril還是Regan 惹 XDD)，而同時Osward 也帶著Goneril私通Edmund要殺老公的信(Goneril你這潘金蓮!!)。
Gloucester十分絕望並想自殺，中間碰到Edgar，Gloucester希望Edgar 帶他去懸崖邊跳海，Edgar 發現這是自己父親，並決定欺騙他拯救他的生命，Gloucester這裡說了死亡是絕望之人的禮物(有點忘記了待查)，然後Edgar這裡是用持椅子一個一個接一個表達他帶領Gloucester走到假懸崖邊，然後等Gloucester跳下去後，在假意發現，說這是光明之神的奇蹟，之後父子相認。Edgar抓到想要殺老爸的 Osward，然後對決後殺了他，臨死前Osward 給了Edgar內褲，Edgar 驚呼說Goneril這女人啊 XDDDD
Cordelia找到了Lear，而在這裡Lear 被安排到像精神病院的地方，看到Cordelia卻不知道認不認得她，Cordelia說了此劇的第一句也是唯一一句話，你還認得我嗎? 然後開戰了，戰爭的地方處理也很現代，公主在這個地方會穿上金色的盔甲或是戴上金色手環，使用槍聲來代表戰爭，然後落下紅色的緞帶。Cordelia和Lear 被俘。Regan 想要嫁給Edmund，跟Goneril講話的時候越來越痛苦，才發現Goneril下藥毒她了，Edgar 也把Goneril得信給Albany，被發現的Goneril見笑後還是見笑就自盡了。Edmund下令殺了Cordelia和The Fool，Lear 非常傷心抱著女兒哭泣，最後也哀傷致死。Edgar和Edmund大對決!!! 兩個人都中槍，只是Edmund先走一步 XDDDD，Kent 說著國王在招喚我，也跟隨老國王而去。最後只剩下Albany 對天吶喊，這世界以悲慘至此，何須詩人呢?
會後座談，超幸運竟然參加了會後座談又是海景第一排喔 !!!! 弄臣，李爾王，Kent 和Gloucester都是資深的演員，所以表達起來也特別有感情，其他的都是很年輕的演員!!!
Cornwall 說其實並沒有給予這個腳色陰柔的形象，會那樣應該是本人就是個陰柔的 XDDDD 但是他堅決說自己是異性戀 XDDD 然後如果有機會希望演Edmund，因為他對壞蛋腳色深深的著迷 XDDDDD
Edmund話說得很少，非常帥
Osward 有時候會崩出來說，ㄚㄚ你們不懂莎士比亞 XDDDDDD，他說自己戲劇的學習就是跟李爾王 Peter 學 XDDD
The Fool 就是超級法國人阿~~~~ 一直文不對題阿，他說他們去了很多地方巡演，但是很喜歡台灣，因為都是女觀眾而且都很年輕 XDDDD，然後他一直說保持聲音的方法就是抽菸喝酒和女人 XDDD，但是真的大部分得演員都沙啞了他真的中氣很足，完全藝術家 mode，有特別獎到說 Olivier 用很多法國民謠也是希望法國人有耳熟能詳的感覺，本來這個腳色就是要唱歌，但是無人知道400年前是怎麼唱得對八 XD
Goneril 是個好年輕的女生，他說自己研究了19 20 世紀裡偉大演員演這腳色的方式，然後他發現Goneril 就是小李爾王，人家怎麼對他，他就怎麼對別人，只是最後里爾有得到救贖往更偉大的方向去，但是Goneril 卻沉迷在負面當中。如果有機會他想演李爾王，但是要先變性 XD (這段有點忘了)
Kent 說如果有機會他要演Cordelia，全場大笑
Cordelia 本來就是跳芭蕾舞的，但是他不是法國人是西班牙人歐，本人小小隻超可愛
這是一個150 分鐘完全無中場休息的劇
李爾王，本人非常沉穩，所以演技很好啊，因為李爾王是瘋狂的，所以他也有解釋李爾王一層一層不同層次的瘋狂，然後包括後來脫到剩內褲，其實國外都是全裸的，他挺慶幸大家不用看到他裸體。他本人是跟導演認識了23年，在這之前一直跟著另外一個導演一直到他過世。然後他也說到很多台詞其實都是莎士比亞的原詞 XDDD 但是因為我孤陋寡聞拉~
總之在最後一秒買到有人放棄的 TIFA ，重新認識莎士比亞，收穫很大。
留言